TV in English and French: A Guide for Bilingual Households
One parent watches in English, the other in French, and the kids switch between both. Here is how to set up TV that works for everyone.
October 13, 2026 · 3 min readReadMissing the news, series and games from home? Compare your options, plan around the time difference, and know what to ask before you pay.

In short: Newcomers to Canada usually have three ways to watch TV from home: the official streaming apps of their home country, a satellite dish, or an IPTV service with international channels. Before paying, confirm that the channels you want are included, think about the time difference for live shows, and test on your own internet first.
Moving to a new country is a lot of change at once. Hearing the news in your own language, following your team, or watching the series the whole family grew up with makes a new place feel a little more like home. For children, it also keeps the language alive. The good news is that in Canada, all you need is a home internet connection and a TV.
| Option | Good for | Keep in mind |
|---|---|---|
| Official apps from your home country | One broadcaster's shows and replays | Many only work inside that country |
| Satellite dish | Many channels from one region | Installation, landlord permission, line of sight |
| IPTV with international channels | Several countries and Canadian TV in one app | Needs a good internet connection |
Official apps are a good start, and some are free. The catch is that many broadcasters limit their apps to viewers inside their own country, so check whether the app works from Canada before you pay for it.
A satellite dish can carry many channels, but it needs a clear view of the sky in the right direction, an installation, and in an apartment, usually your landlord's permission.
IPTV brings live channels from several countries together with Canadian channels in one app, on the TV you already own. It is often the simplest option for families who want both home and Canadian TV.
Ask for a free trial and test it on your own TV and internet before you pay. No credit card, no contract.
Live TV from home follows home time, not Canadian time. A show at 9 p.m. in Paris starts at 3 p.m. in Montréal most of the year, and at noon in Vancouver. Evening news from home may play while you are at work, and a big match may fall in the middle of the night.
If you are choosing an internet plan for the first time in Canada, ask for one that fits your household: about 25 to 30 Mbps per screen watching in HD, and more if several people stream at once. Ask whether the plan has a monthly data limit, since streaming uses a lot of data. Place the router close to the main TV, or connect the TV with a cable.
You can usually keep it simple: a recent smart TV, or an affordable streaming stick plugged into any TV with an HDMI port. Phones, tablets and computers work too. You do not need to buy or rent a special box. See our setup guide for each device.
Newcomers are sometimes targeted by sellers who promise "every channel in the world, for life". Be careful with lifetime offers, payment by gift card, and anyone who will not let you test first. Our article on IPTV scam red flags lists what to check.
Boreal IPTV plans include international channels from Europe, Latin America, the Middle East and beyond, together with Canadian TV. Tell us which country and channels you are looking for, and we will confirm them before you pay. Then you can test them at home with a free trial.
Write to us in English or French. A real person answers, and there is no obligation to buy.
One parent watches in English, the other in French, and the kids switch between both. Here is how to set up TV that works for everyone.
October 13, 2026 · 3 min readRead
The EPG is the TV guide inside your IPTV app. Here is how it reaches your screen, and what to do when it is empty or shows the wrong times.
October 13, 2026 · 4 min readRead
Lifetime deals, gift card payments, impossible channel numbers. Ten warning signs to check, and what to do if you already paid.
October 12, 2026 · 4 min readReadSend us a message and we'll set up your free trial. No credit card, no contract. You test it at home, on your own internet, then decide.